Bon
bini na Arruwac.com - e website principal di coremento y canamento na
Aruba.
last website update: Mar-01-2010
ARRUWAC ta anuncia eventonan pa luna di Maart
7 maart: Rotary Fun Run Walk.
Rotary Club hunto cu ARRUWAC ta organisa e famoso 5 km Rotary Fun Run
Walk. Esaki lo cuminsa pa 5.30 di atardi y partisipacion ta costa
solamente Afl.5,=. Ta cuminsa registra for di 4or di atardi. Tene na
cuenta cu e anja aki e ruta ta cambia pa e ruta di Urataka Loop y ta
cuminsa y caba na Plaza Deto Varis. Lo tin premio den pa e prome 3
coredornan y canadonan, dama y cabayero. Ta bai tin tambe diferente premio
pa gruponan.
9 maart: Puerto Rico Cruise Runners.
Un evento cu no ta parese riba calendario ta di e Cruise Fun Run & Walk di
un grupo di Puerto Rico cu ta biahando riba e barco cursero Adventure of
the Seas. E grupo aki ta jega dia 9 di maart y e Fun Run & Walk aki ta
start pa 9or di mainta dilanti di Aruba Ports Authorithy y ta bai direcion
di Fatum te na lusnan di trafico y ta lora na man drechi direcion pa e
hotelnan, ta sigi pa eagle beach y e ta bai te na e splitsing dilanti di
Phoenix Hotel y for di akinan e ta lora bin bek pa Aruba ports Authority
riba e mes un ruta completando asina10 km. Ta bai tin dos waterpost riba
ruta, na 2.5 km y na 5 km. Esunan cu ta desea di core 5 km por lora bek na
e prome waterpost. Partisipashon ta costa solamente afl.5,=.
18 di maart: St. Anna Loop
Ya pa algun anja kaba ta organisa St. Anna Loop pa tur e scolnan basico di
e districto di Noord riba dia di Himno y Bandera como parti di e Evento
Cultural di St. Anna School. E anja aki e ta forma parti un biaha mas di e
evento aki y ta start pa 9or di mainta saliendo for di Brandweer na Tanki
Leendert y ta termina na St. Anna School. Partisipashon ta gratis pa tur e
muchanan. Pa inscripcion por tuma contacto cu Mr. Pedro na St. Anna School
na 587-3138.
20 maart: 1, 2 & 3 km Kids Run.
E kids Run ta tuma luga dia 20 di maart y ta start 4.30 di atardi.
Categorianan lo ta:(6, 7 y 8 anja - 1 km), (9 y 10 anja - 1 km), (11 y 12
anja - 2 km), (13 y 14 anja - 2 km), (riba 17 anja - 3 km). Premiacion lo
ta di 1, 2 y 3 luga den cada categoria di mucha muhe y mucha homber.
Inscripcion ta costa afl.5,=. Tur mucha y hobennan ta keda invita pa bin
partisipana e careda aki.
Pa mas informacion por jama 593-5801 of 594-1412
5 km Urataka Fun Run/Walk
16 di januari 2010, organisa pa ARRUWAC
Dia 16 di Januari pa 5:30 di atardi ARRUWAC ta organisa su prome evento
pa anja 2010, e evento di mas popular y grandi cada anja cu ta e Urataca
Fun Run/Walk. E anja aki e ta start na Plaza Deto Varis.
Ta spera un cantidad grandi di coredor y canadornan mirando cu Urataca
Fun Run/Walk ta hopi conoci y tur anja e deportistanan ta bin hunto na e
actividad aki pa cuminsa un anja positivo sea ta core of cana pa den un
forma sano disfruta di e ambiente cu tin.
Inscripcion ta cuminsa for di 4:00 di atardi na Plaza Deto Varis. Ta
costa solamente Afl 5,00 y na final tin patia y gaterode pa refresca.
ARRUWAC ta invita henter pueblo di Aruba pa participa na un manera sano na
e popular Urataca Fun Run/Walk y habri anja na un manera positivo y
deportivo.
Alaves ARRUWAC ta haci uso di e oportunidad pa gradici tur su
miembronan y henter pueblo di Aruba cu a participa na tur e eventonan
durante anja 2009 y ta desea tur canado y coredo un Bon Anja 2010, cu hopi
Bendishon y Bon Salud.
Race Walkers di Aruba a tene clinica cu e profesionalnan, sr. Dave Mc
Govern y sra. Loretta Schuellein
DAKOTA- Den fin di siman a ser teni un Racewalk Clinic na Aruba.
Enfasis a ser poni ariba e technica di canamento liher, invitadonan
special pa e clinic aki tabata sr. Dave Mc Govern y Loretta Schuellein,
kendenan a bin specialmente for di New York, USA, pa asina juda e
canadornan lihe aki na Aruba cu technica pa nan por cana mas lihe y pa den
futuro yuda engrandece e deporte di Racewalking na Aruba. Mas cu claro ns
atletanan a ser prepara pa den futuro nan lo por participa den
ompetencianan internacional y asina pa pone e nomber di Aruba na halto. Di
parti di e participantenan ta bai un gradicimento enorme pa DOLLAR RENT A
CAR, SETAR y tambe Sr. Edgar Croes di Valero Santa Cruz pa nan gran
colaboracion, cu a hasi e evento aki grandi y posibel.
ARRUWAC Y LONG DISTANCE RUNNERS:
Satisfecho cu e careda Cruise Ship Runners
"Run The Islands and Leave a FootPrint"
Diamars dia 1 di december ultimo a tuma luga e Cruise Runners Fun
Run/Walk. Pa mas o menos 8'or di mainta e grupo di turista atleta a baha
for di Adventure of the Seas y a ser transporta cu bus, pa cortesia di De
Palm Tours, bow di guia di Polis Motorisa, pa Fishermen's Hut. Un caluroso
bon bini nan a ricibi for di no menos di 50 atleta Arubiano.
Pa 9'or di mainta e careda a start bay direccion di Arashi, sigi bay
mas panort di Arashi y disfruta di un paisahe unico di nos dushi isla. Na
final di e ruta tur atleta a refresca cu algo di bebe y di come. E
atletanan di bishita na Aruba a comparti momento nan agradabel cu e
atletanan local. Nos bishitantenan tabata sumamente agradecido cu e evento
aki y nan a anuncia cu nan ta bay regresa otro aņa cu un grupo mas grandi.
Na final tabata tin premionan cu a ser rifa pa tur e participantenan. Jan
y Linda Mulder, kendenan ta e lider di e grupo aki, a haci entrega di un
check na Grupo di Boy Scout, Grupo San Dominico Noord.
ARRUWAC y Long Distance Runners kier hasi uzo di e oportunidad pa
gradici tur e atletanan local cu a duna un caluroso bon bini y a participa
hunto cu e turista atletanan na e evento aki. Un danki grandi na e TEAM cu
a traha duro pa haci e evento aki posibel: Rouel Meelis, Ossy Tromp, Bryan
y Kindra, Francis y Angeline, Marc y Cassandra, Rafael Lopez, Lindsy y
Chito, Florentino Gei, Lilian Maduro. Un danki special pa nan tremendo
cooperacion ta bai pa Rohtmar Coenraad, Aldrin Maduro, Eddy Maduro y Polis
Motorisa. Danki hopi grandi ta bay pa nos sponsornan cu a duna nan aporte
pa evento aki a bira realidad: ASCA NV, De Palm Tours, Amsterdam Manor
Beach Resort Aruba, Aruba Aloe Balm NV, Aruba Bank NV, Aruba Toerism
Authority, Chengs's Supermartket, Conar NV, Francisco Chiquito, Nike Shop,
Popeye Pest Control, Ray's Fire Work, Rode Kruis Aruba, Setar NV, Subway,
The Natural Stones.
ARRUWAC a tene su reunion general y cena pa
su miembronan na The Old Cunucu House
Restaurant
Diasabra anochi ARRUWAC,
Aruba Road Runners and walkers Club a tene su reunion general pa su
miembronan y despues su cena pa clausura ana 2009.
A cuminsa cu presentacion di relato financiero y tambe relato di
secretario. Por a tuma nota cu tin un caida den esnan cu ta atende
principalmente e caminatanan. Motibo pa cual ARRUWAC a disidi di baha e
cantidad di fun run/walk y introduci careda distancia largo pa mucha y
jovennan den 2010. Esaki nan lo ta caredanan di 1, 2 y 3 kilometer.
A continua na entrega premio di estimulo na tur atleta joven cu a
participa den un of mas careda durante e ana 2009, representando e club.
Pa loke ta trata boluntario di ana, e biaha aki atrobe tawata tin
differente nomber y por ultimo a dicidi di premia tres di nan como
boluntario di ana. Nan ta sr. Marc Croes cu pa 4 ana caba ta mantene e
webside di ARRUWAC. Sr. Rouel Meelis pa su contribucion durante e ultimo
ananan durante prakticamente tur careda y tambe pa su donacion di e race
number nan pa tur careda. Sra. Gina Dirkzs pa su contribucion y
cooperacion incondicional durante e fun run/walk nan, pero tambe tumando
pocision di maneho pa caredanan grandi manera boulevardloop.
E ana aki no a elegi presidente, sino a nombra e 7 personannan cu lo bay
forma e sigieunte bestuur y entre nan lo disidi cua function nan lo bay
ocupa durante nan prome bestuur vergadering cu lo tuma luga dia 3 di
december proximo. Esnan cu lo forma e proximo bestuur lo ta: Sr.
Elvis Gomes, sr. Roberto Koolman, sra. Lilian Maduro, sra. Vanessa
Tromp, sr. Juan Gomes, sr. Rafael Lopez y sr. Ossy Tromp.
Sr. Chito Geerman despues di a forma parti di bestuur pa 6 ana, a dicidi
cu e siguiente ana e lo no forma parti di bestuur, pero lo pasa ocupa un
puesto di boluntario durante aktividadnan di ARRUWAC.
Manera ta custumber a termina cu un tremendo cena cu solamente The Old
Cunucu House por presenta.
7.5 km & 5 km Cruise Ship Runners
"Run The Islands and Leave a Footprint"
organisa pa Long Distance Runners y ARRUWAC
Diamars, dia 1 di december proximo lo tin un grupo di coredor y canador
di exterior cu ta bishita nos isla riba e barco crusero "Adventures of the
Seas". Nan ta bishita Aruba, Curacao, Dominica y St. Thomas. Na cada un di
e islanan aki nan ta haci un 7.5 km & 5km Fun Run/Walk. Nan meta ta entre
otro,
1. pa conose diferente isla y su habitantenan
2. core of cana hunto
3. pasa un rato ameno cu nos hendenan.
Riba cada isla, na Aruba tambe, nan lo hasi un donacion na un instancia
cu ta traha cu mucha y hobennan. Den e caso di Aruba, e donacion lo bai pa
e grupo di Scout, "Grupo San Dominico Noord".
E Fun Run/Walk aki ta programa pa start 9'or di mainta na Fishermen's
Hut y ta bay direccion Light House y bin bek pa Fishermen's Hut. E Fun
Run/Walk aki ta costa solamente Afl.5,=, lo bai tin waterpost na 2.5 km y
alaves esaki ta keerpunt pa esnan cu ta prefera di core 5 km. Pueblo di
Aruba ta cordialmente invita pa participa na e evento aki. Di e manera aki
nos bishitantenan por sinti e caluroso bon bini di nos dushi Arubiano. Un
apelacion ta bay na comercio pa duna esnan cu ta desea di participa na e
evento aki, pa coopera cu oranan liber pa asina nan por participa na e
evento aki.
Dia 11 pa 13 di december proximo, Dave Mc Govern lo ta na Aruba pa duna
un Racewalk Clinic. Dia 12 y 13 di december e lo tuma lugar den stadion
Guillermo Prospero Trinidad. Dia 11 ta pending ainda pa wak unda e lo bai
tuma lugar. Pa e motibo aki mi ta pidi encaresidamente boso cooperacion
deportivo pa pone e anuncio aki den boso frontpage pa e canadornan por ta
na haltura di e clinic aki pa asina nan por participa tambe. Asina tambe
nos tur por contribui pa hasi Racewalk mas grandi na Aruba pa asina por
tin mas participante otro anja den e competencia di Arruwac. Ta hopi
importante tambe pa cada instancia di deporte manda un participante na e
clinic aki, pa wak mas di cerca kiko tur Racewalk ta ensera y tambe
probecha pa haja mas informacion serca Dave Mc Govern, cu ta un certified
judge, pa asina den futuro por tin un competencia di Racewalk manera cu e
mester ta mes.Tin un limite di 25 persona so pa e clinic aki y e lo costa
$175.00. Pa mas informacion por bishita Dave Mc Govern su website
www.racewalking.org.
Dia 11 di october 2009, e conocido atletanan Michel La Haye y Jeroen
Recourt lo participa na e prestigioso
Chicago Marathon caminda nan
lo core e distancia maximo di 42.2 km. Nan plan di action ta pa sali cu e
pacers group di 3 ora y 30 min y nan ta spera di keda cu e grupo aki te
final. Nan a train duru den e ultimo lunanan. Nan training schedule tawata
lo siguiente.
Diamars 10 km race pace 5 min/km
Diahuebs 10 km fartlek
Diasabra 8 km interval
Diadomingo long run 21-35 km
Michel y Jeroen ta yama un y tur danki cu a duna sosten door di
participa na e trainingnan.
Arruwac ta desea Michel y Jeroen hopi exita na
Chicago!
Update
Jeroen 3.36.48
Michel
3.24.49
Cu esaki
Michel a qualifica pa e Boston Marathon cu ta un evento na cual solamento
qualificadonan por participa. Tur dos atleta a logra un record personal.
Nos ta felicita nan pa un bon trabow!
Boulevard Race Walk, Sept 19, 2009
Juan Gomez y Rhona Steward ganadornan absoluto di
10 km Bright Bakery Race Walk
Diasabra atardi a tuma lugar e 10 km race walk. E tabata
un evento sumamente exitoso.
Cu ayudo di un tremendo cuerpo di jurado, cu a wordo bon prepara dor di
sr. Peter Simon, nos por a aprecia un competencia riba un bon nivel.
Tabata tin varios aviso pa diferente atleta pero solamente 1 a wordo
desqualifica. E resultado ta como lo siguiente:
Cabayero: (30-39), Elvis Gomez 1.06.59, Victor Tromp 1.12.31, Ivan Yarzagaray
1.19.22
(40-49), Juan Gomez 1.01.24, Luis Hunt 1.03.03, Robert Ammerlaan 1.05.56
(50-59), Juan Tromp 1.03.18, Sigfried Godoy 1.03.36, Feli Geerman 1.04.36
(60+), Mario Maduro 1.06.21, Stam Langerei 1.19.40, Federico Albertsz
1.27.47
Directiva di ARRUWAC ta gradici sponser absoluto di e
evento aki Bright Bakery cu a hasi e evento aki posibel, specialmente sr.
Fanky Bareno y tambe sra. Glenda Bareno cu a hasi entrega di premio. Un
gradicimiento special ta bai na sr. Rudolf Dirksz di Alhambra Casino cu a
duna nos un tremendo cooperacion, facilitando nos cu Alladin Theatre pa
secretariaat y meeting room y Alhambra Bazaar pa entrega di premiacion.
Danki na tur nos voluntarionan, specialmente nos juradonan cu a tuma e
trabou responsable aki y tambe na sr. Peter Simon cu a comparti su
conocemento den e ramo aki pa asina prepara juradonan mihor posibel. Tambe
nos kier a gradici e siguiente personanan y instancianan; Rouel Meelis di
ASCA cu semper ta kla pa juda nos y cu ta percura pa tur e race number nan
pa nos atletanan; Nos cuerpo Polisial, sr. Eddy Maduro y Motor Brigade cu
ta semper kla pa juda nos y ta percura pa nos atletanan por partisipa na e
eventonan den tur trankilidad. Na AMA y EMS pa nan tremendo trabouw riba
ruta. Aldrin Maduro cu a pone su truck disponibel. Max Wernet cu a sa di
entretene y anima e publico y atletanan. Gina Dirksz cu su team cu a
percura pa hasi timing. IDEFRE y su personal cu ta copera cu materiaal y
ta percura pa resultado di careda. Na nos medionan di prensa cu a duna
full cobertura di e evento aki. Last but not Least, danki na nos atletanan
cu a partisipa y a hasi e evento aki posibel y exitoso.
Bon
bini na Arruwac.com - e website principal di coremento y canamento na
Aruba.
